06 Feb

三角横丁 2015年2/3月号

三角横丁発行のお知らせ

皆様、三角横丁 第42号・2015年2月/3月号が発行されました。
Realty Triangle のホームページからフリーダウンロードにて配信しています。

「三角横丁」では、皆様のアイディアと情報を募集しています。 メールアドレス sankakuyokocho@outlook.com にお寄せ下さい。
08 Dec

三角横丁 2014年12/1月号

三角横丁発行のお知らせ

皆様、三角横丁 第41号・2014年12月/1月号が発行されました。
Realty Triangle のホームページからフリーダウンロードにて配信しています。

「三角横丁」では、皆様のアイディアと情報を募集しています。 メールアドレス sankakuyokocho@outlook.com にお寄せ下さい。
25 Nov

12月Lady’s Clubからのお知らせ

皆様、
こんにちは❢

感謝祭を目前に控え、お店は何処も人人人で溢れています。皆さんは感謝祭をどのように過ごしますか?
旅行に出かけたり、お友達と過ごしたりといろいろな楽しみ方がありますが、どうぞ無事に楽しい時間を送ってくださいね。

The Lady’s Clubでは12月5日、午前11時より「Holiday Wreathとハム料理の作り方を習っちゃおう❢」
を開催いたします。Holiday Seasonで忙しく休む暇もないと思いますが、ほんの一時、肩の力を抜いておしゃべりしませんか?

当日、多くの方たちと楽しいひと時を過ごせることを楽しみにしております。

RSVP: 12月3日(水)
連絡先:yaratake@email.unc.edu

荒竹、天野

28 Oct

ローリー日本語補習学校支援第3回ゴルフ大会

ローリー日本語補習学校支援第3回ゴルフ大会及びTGI 第7回ゴルフ大会を下記の要領で開催したく存じます。

     本大会は補習校/TJBA会員に限らず大会の趣旨から広く一般の方々、特に奥様方のご参加を募っておりますので、宜しくご勧誘頂き度お願いします。又、出来るだけ多くのお知り合いの方々にこの案内状を転送頂き度お願い致します。
  ゴルフ場には最大参加人数を40人(10組)で申し込みをしており、最終人数の確認を出来るだけ早く致したく存じますので、 ご参加確認のご一報を早くお知らせ頂けると幸いです。

  名称:ローリー日本語補習校支援ゴルフ大会及び第7回TGI ゴルフ大会 
主催:ローリー日本語補習校  
協賛:トライアングル日本商工会(TJBA)

  開催日: 2014年11月16日(日)
  開催場所:Quail Ridge Golf Course  5634 Quail Ridge Drive, Sanford, NC 27332  Tel: (919)776-6623 
 
集合時間:ルール説明等 (ゴルフ場に申し入れ中にて、後日連絡します。)
Teeing time:ショットガンスタート合計:10組 
 
費用:参加費用 $50.00 (電動カート込み、軽食、お茶、補習校支援金を含みます。) 当日幹事に直接お支払い下さい。(現金でお願いします) 
 
  賞金・商品: 優勝、2位、3位、5位、7位、BB、 水平賞、大波小波賞。 
 
特別競技:Par 3 で“乗るか反るか”を行います。
  全員参加でGreenに乗ると商品授与。 
 
  今回はキャプテンズチョイスで行いますので、ご了承願います。
  当日説明しますが、ゴルフ初心者も気軽に参加頂けるルールなので奮ってご参加下さい。
お願い事で恐縮ですが、各企業、レストランからのご寄付をお願い致したく宜しく願います。
 
  組み合わせ最終案内は後日お知らせ致します。
其れでは参加希望のメールをお待ちします。
幹事一同

11 Oct

三角横丁 10/11月号2014年

三角横丁発行のお知らせ

皆様、三角横丁 第40号・2014年10月/11月号が発行されました。
Realty Triangle のホームページからフリーダウンロードにて配信しています。

「三角横丁」では、皆様のアイディアと情報を募集しています。 メールアドレス sankakuyokocho@outlook.com にお寄せ下さい。
16 Sep

9月Lady’s Clubからのお知らせ

朝晩はすっかり涼しくなり、空に浮かぶ雲は秋の訪れを運んでくれます。
これからの時期、「NCに住んでいてよかった❢」って思うほど素敵な季節になりますね。
新学期が始まり、まだまだ落ち着かない毎日が続いていると思いますが、頑張っている自分にご褒美など如何でしょうか?

今回のThe Lady’s Clubは「南部料理レストラン”Mama Dips”ランチ」です。
南部料理と言うと、コーンブレッド、オクラの揚げ物、カラーグリーンを長時間ぐつぐつ煮た料理、ブランスウイックシチュー、ガンボスープ、ETC
どの料理も南部文化を象徴し、Southern Hospitalityたっぷりの味がします。これらの料理を、アメリカ南部料理レストランとして有名で、いくつもの本に紹介されている「Mama Dips」で 楽しいおしゃべりと共に、一足早く「食欲の秋」をスタートしませんか。

タイトル:「南部料理レストラン”Mama Dips”ランチ」
日時:9月26日、11時半より
場所:Mama Dips/408 West Rosemary Street Chapel Hill, NC 27514
HP: http://www.mamadips.com/
RSVP:9月24日まで
連絡先:荒竹由紀/yaratake@email.unc.edu

当日、皆様の沢山の美味しいお顔に出会えますよぉ~に❢

荒竹由紀、天野陽子

10 Aug

三角横丁 8/9月号2014年

三角横丁発行のお知らせ

皆様、三角横丁 第39号・2014年8月/9月号が発行されました。
Realty Triangle のホームページからフリーダウンロードにて配信しています。

「三角横丁」では、皆様のアイディアと情報を募集しています。 メールアドレス sankakuyokocho@outlook.com にお寄せ下さい。
31 Jul

トライアングル日本クラブ夏祭り 2014年

“夏祭り2014l"

8月9日(土)、トライアングル日本クラブ様が夏祭りを開催されます。


皆さん、事前申し込みをお忘れのないように!

日時:8月9日(土)4:30pm – 7:30pm ( check-in は4pmから)
場所:NC Japan Center (705 Barbour Drive, Raleigh 27603)

屋台(当日クーポンを購入)では、やきそば・冷やし中華・たこ焼き・やきトウモロコシ・あげたてコロッケ・串焼き ・カレーライス・かき氷 その他

入場料:無料

場所:NC Japan Center (705 Barbour Drive, Raleigh 27603)

  • 詳細
  • 要 事前登録 8月2日〆切

    お名前および参加人数(大人・子供)をご連絡ください。

    Eメール:日本クラブ

    triangle_nippon_club@yahoo.com

    電話:(919)787-6233 岩島様宛

     

    06 Jul

    日米大学選抜野球親善試合

    Nichi Bei baseball

    アメリカと日本、それぞれの大学野球選抜チームが、7月6、7、8の三日間、ノースカロライナの三つの町にある*CPLのマウントにて、親善試合を行います。是非、みなさんも応援にいきましょう!

    7月6日(日曜日) 5pm~«HiToms» Finch Field, 1220 National Hwy. Thomasville, NC 27360
    Tel:336-472-8667 info@hitoms.com

    7月7日(月曜日) 7pm〜«Tobs» Fleming Stadium, 300 Stadium St. SW Wilson, NC 27893 Tel: 252-291-8627

    7月8日 (火曜日)6pm〜 «Sharks » Buck Hardee Field,2149 Carolina Beach Rd. Wilmington, NC 28401 Tel:910-343-5621

    詳しくはこちらのウェブサイトをご覧ください。

    チケットはそれぞれの会場で当日券が販売されています。事前購入は、球技場のボックスオフィスへ電話をし、チケットを当日までおさえて置いてもらう方法もあります。電話で枚数を述べ、支払いは当時試合開始2時間前にから引き換えできるそうです。

    ※関連記事はこちらから(英文)

    12 Jun

    Notice of Website Renewal

    home_buy Realty Triangle の天野です。Home Page をリニューアルしました。コンテンツは、常にタイムリーにアップデート出来るようにしましたので、今後は、積極的に情報発信をしていきますので、宜しくお願いします。