Author Archives: naruwake

朝晩はすっかり涼しくなり、空に浮かぶ雲は秋の訪れを運んでくれます。
これからの時期、「NCに住んでいてよかった❢」って思うほど素敵な季節になりますね。
新学期が始まり、まだまだ落ち着かない毎日が続いていると思いますが、頑張っている自分にご褒美など如何でしょうか？

今回のThe Lady’s Clubは「南部料理レストラン”Mama Dips”ランチ」です。
南部料理と言うと、コーンブレッド、オクラの揚げ物、カラーグリーンを長時間ぐつぐつ煮た料理、ブランスウイックシチュー、ガンボスープ、ETC
どの料理も南部文化を象徴し、Southern Hospitalityたっぷりの味がします。これらの料理を、アメリカ南部料理レストランとして有名で、いくつもの本に紹介されている「Mama Dips」で 楽しいおしゃべりと共に、一足早く「食欲の秋」をスタートしませんか。

タイトル:「南部料理レストラン”Mama Dips”ランチ」
日時:9月26日、11時半より
場所：Mama Dips/408 West Rosemary Street Chapel Hill, NC 27514
HP: http://www.mamadips.com/
RSVP:9月24日まで
連絡先:荒竹由紀/yaratake@email.unc.edu

当日、皆様の沢山の美味しいお顔に出会えますよぉ~に❢

荒竹由紀、天野陽子

三角横丁発行のお知らせ

皆様、三角横丁　第39号・2014年8月/9月号が発行されました。
Realty Triangle　のホームページからフリーダウンロードにて配信しています。

「三角横丁」では、皆様のアイディアと情報を募集しています。 メールアドレス sankakuyokocho@outlook.com にお寄せ下さい。

• 三角横丁39号（2014年8月発行）

８月９日（土）、トライアングル日本クラブ様が夏祭りを開催されます。

皆さん、事前申し込みをお忘れのないように！




日時：8月9日（土）4:30pm – 7:30pm ( check-in は4pmから）
場所：NC Japan Center (705 Barbour Drive, Raleigh 27603)

屋台（当日クーポンを購入）では、やきそば・冷やし中華・たこ焼き・やきトウモロコシ・あげたてコロッケ・串焼き ・カレーライス・かき氷 その他

入場料：無料

場所：NC Japan Center (705 Barbour Drive, Raleigh 27603)

詳細

要 事前登録 8月2日〆切

お名前および参加人数（大人・子供）をご連絡ください。

Eメール：日本クラブ

triangle_nippon_club@yahoo.com

電話：(９１９）７８７－６２３３ 岩島様宛

 

アメリカと日本、それぞれの大学野球選抜チームが、7月6、7、8の三日間、ノースカロライナの三つの町にある＊CPLのマウントにて、親善試合を行います。是非、みなさんも応援にいきましょう！




7月6日（日曜日） 5pm～«HiToms» Finch Field, 1220 National Hwy. Thomasville, NC 27360
Tel:336-472-8667 info@hitoms.com

7月7日（月曜日） 7pm〜«Tobs» Fleming Stadium, 300 Stadium St. SW Wilson, NC 27893 Tel: 252-291-8627

7月8日 （火曜日）6pm〜 «Sharks » Buck Hardee Field,2149 Carolina Beach Rd. Wilmington, NC 28401 Tel:910-343-5621

詳しくはこちらのウェブサイトをご覧ください。

チケットはそれぞれの会場で当日券が販売されています。事前購入は、球技場のボックスオフィスへ電話をし、チケットを当日までおさえて置いてもらう方法もあります。電話で枚数を述べ、支払いは当時試合開始2時間前にから引き換えできるそうです。

※関連記事はこちらから（英文）

Realty Triangle の天野です。Home Page をリニューアルしました。コンテンツは、常にタイムリーにアップデート出来るようにしましたので、今後は、積極的に情報発信をしていきますので、宜しくお願いします。

三角横丁発行のお知らせ

皆様、三角横丁　第38号・2014年6月/7月号が発行されました。
Realty Triangle　のホームページからフリーダウンロードにて配信しています。

「三角横丁」では、皆様のアイディアと情報を募集しています。 メールアドレス sankakuyokocho@outlook.com にお寄せ下さい。

• 三角横丁38号（2014年6月発行）

西荻フレンドリースクール所長、近野由美先生をゲストにお迎えして色々と子育てについて意見交換をしませんか？子育て真っ最中の方、もう子育てが一段落した方など、子供を育てる大変さや楽しさ等、皆でお話しましょう。アメリカの子育てについても日頃から疑問に思っている事があったら、他の人に聞いてみる良いチャンスです。近野先生のブログはttp://friendly-school.com/blog/ ランチは「広島風お好み焼き」を作って食べます。

日時：3月13日（木）11時より
場所：12 Porters Glen, Durham
連絡先：荒竹　yaratake@email.unc.edu　出席者は3月11日までにご連絡ください。
費用：ランチ代３～５ドル
RSVP:3月11日

お子様連れの方でも遠慮なさらずご参加ください。
お話の後は、ママとお子ちゃまに新しいお友達がきっと増えてます～！

荒竹

年が新しくなると、また昨年の税金申告の時期がやってきます。そこでLady’s Clubでは今回は税金の専門家ギルバート順子さんが税の相談をしてくださることになりました。どんな事が、税金の控除対象になるとか、また今後の賢い貯蓄のし方や、子供の将来の教育資金の組み立て方などアドバイスしてくださいます。是非この機会に色々と順子さんに相談してみてはいかがでしょうか？

日時：1月17日（金）11:30より
場所：12 Porters Glen, Durham
ポトラックなので、何か食べ物を一品お持ち下さい。
参加希望者は1月15日までに荒竹 yaratake@email.unc.edu にご連絡下さい。
皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

天野陽子／荒竹由紀